Job 37 van 43

ОТКЛИКНУТСЯ



Переводчик-помощник директора


Обязанности:
  • Перевод с русского на английский и с английского на русский на совещаниях/скайпах (синхронный и последовательный перевод).
  • Адаптивный перевод отчетных презентаций в сфере архитектуры и дизайна.
  • Перевод технической документации в сфере строительства, архитектуры и дизайна.
  • Поддержка производственной активности руководителя в течение его рабочего дня (заказ такси, бронирование авиа билетов, перевод переписки и смс, при необходимости, и пр.)
  • Выполнение личных поручений руководителя в течение рабочего дня.
  • Планирование и ведения графика встреч руководителя, координация графика с сотрудниками организации и заказчиками
Требования:
  • Законченное высшее лингвистическое образование, дневная форма обучения
  • Опыт работы от 2 лет
  • Профессиональное владение английским языком
  • Безупречное знание русского языка
  • Высокие качество и скорость перевода на русский и английский языки
  • Владение технической терминологией ( Архитектура, дизайн, строительство)
  • Профессиональное владение пакетом Ms Office
  • Умение пользоваться Trados
  • Навыки верстки и оформления документов
  • Работоспособность‚ обучаемость, коммуникабельность.
  • Презентабельность, опрятность, аккуратность, пунктуальность
Условия:
  • Работа в надежной и амбициозной компании;
  • Работа с командой международных специалистов;
  • Личностное и профессиональное развитие, творческая и дружеская атмосфера;
  • Оформление в соответствии с Тк Рф;
  • Достойный уровень заработной платы обсуждается с успешным кандидатом.
  • Расположение офиса (м.Динамо, Ленинградский проспект 37, корп.3, м.Мякинино, Согласия 19)
  • Разъездная работа ввиду большого количества совещаний

ОТКЛИКНУТСЯ

Другие вакансии по поиску