Переводчик с английского языка (нефтегазовая, техни...

  1. Главная
  2. Результаты поиска
  3. Вакансия
Job 5 van 42

ОТКЛИКНУТСЯ

Переводчик с английского языка (нефтегазовая, техническая тематика)

Обязанности:
  • - Знание нефтегазовой, технической терминологии
  • - Устный последовательный/ синхронный перевод на официальных мероприятиях;
  • - Письменный перевод
  • - Стилистическая и терминологическая адекватность перевода;
  • - Умелое пользование переводческим оборудованием;
  • - Знание переводческой скорописи и ее расшифровки;
  • - Знание приемов передачи национально-культурных/корпоративных реалий и неологизмов (безэквивалентной лексики;
  • - Соответствие формату мероприятия во внешнем виде;
  • - Составление письменных отчетов по результатам мероприятий.
Требования:
  • Высшее лингвистическое/филологическое/педагогическое образование.
  • Профессиональное владение двумя иностранными языками.
  • Опыт работы устным/письменным переводчиком не менее 3 лет.
  • Грамотная речь.
  • Компьютерная грамотность, владение переводческим оборудованием.
  • Опрятность, коммуникабельность, умение ладить с людьми.

Условия:
  • частичная занятость
  • оформление по Тк (договор)

ОТКЛИКНУТСЯ

Другие вакансии по поиску

Преподаватель французского языка
  • Санкт-Петербург
  • 29 Март 2019
Преподаватель французского языка
  • Санкт-Петербург
  • 28 Март 2019
Переводчик с китайского языка
  • Москва
  • 12 Март 2019
Секретарь-референт
  • Санкт-Петербург
  • 23 Февраль 2019
Переводчик с английского языка (нефтегазовая, техническая тематика)
  • Москва
  • 22 Февраль 2019
Переводчик с английского языка (нефтегазовая, техническая тематика)
  • Москва
  • 22 Февраль 2019
Переводчик
  • Москва
  • 22 Февраль 2019
Переводчик
  • Москва
  • 22 Февраль 2019
Переводчик
  • Москва
  • 22 Февраль 2019
Ассистент-переводчик в отдел продаж
  • Пенза
  • 14 Август 2019
Помощник руководителя
  • Самара
  • 25 Май 2019